After a famous criminal is run over and killed by a milk wagon, Insp. Lestrade finds a mysterious coded note in the man's clothing. He asks Holmes to decipher it, and Holmes' subsequent investigation